- Համացանցից գտիր ամանորյա տարածված երգերի տեքստեր, փոխադրիր դրանք հայերեն եւ մեկնաբանիր։
Jingle bells
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
O’er the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, oh!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh.
Now the ground is white,
Go it while you’re young.
Take the girls tonight,
Sing this sleighing song.
Get a bobtailed bay,
Two forty for his speed,
And hitch him to an open sleigh,
And you will take the lead.
Oh, jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh,
Oh, what fun it is to ride
In one horse open sleigh!
Ձյան մեջ սլանալով,
Մեկ ձիանի բաց սահնակի մեջ,
Այ դաշտեր, որ գնում ենք,
Ծիծաղելով ամբողջ ճանապարհին,
Զնգում են բոբթեյլի վրայի զանգակները,
Դարձնելով ոգիները պայծառ,
Ինչ հաճելի է վարել և երգել
Սահելու երգ կեսգիշերին, օու
Զնգացեք զանգակներ, զնգացեք զանգակներ,
Զնգացեք ամբողջ ճանապարհին,
Օ, ինչ հաճելի է վարել
Մեկ ձիանի բաց սահնակ, հեյ
Զնգացեք զանգակներ, զնգացեք զանգակներ,
Զնգացեք ամբողջ ճանապարհին
Օ, ինչ հաճելի է վարել
Մեկ ձիանի բաց սահնակ
Գետինը սպիտակ է արդեն,
Անցիր այնտեղով քանի դեռ երիտասարդ ես,
Վերցրու աղջիկներին կեսգիշերին,
Երգիր այս սահելու երգը,
Վերցրու քեզ մի բոբթեյլ,
Երկու քառասուն իր արագության համար,
Ու կապեք նրան բաց սահնակին,
Եվ դուք կդառնաք առաջատարը
Օու, զնգացեք զանգակներ, զնգացեք զանգակներ,
Զնգացեք ամբողջ ճանապարհին,
Օ, ինչ հաճելի է վարել
Մեկ ձիանի բաց սահնակ, հեյ
Զնգացեք զանգակներ, զնգացեք զանգակներ,
Զնգացեք ամբողջ ճանապարհին,
Օ, ինչ հաճելի է վարել
Մեկ ձիանի բաց սահնակ,
Օ, ինչ հաճելի է վարել
Մեկ ձիանի բաց սահնակ
- Կազմիր ամանորյա եւ սուրբծննդյան մաղթանքի տեքստ, ձայնագրիր ու հրապարակիր քո բլոգում։
Շատ մարդիկ մեծ սպասելիքներ ունեն 2022 թվականից, բայց միայն սպասելիքներով ոչինչ չի լինի։ Մարդը ինքն է որոշում, թե տարին կլինի լավը, թե վատը։ Միայն տարվա վերջում կարելի է գնահատել տարին և ամփոփել այն։ Պետք չէ տարին դեռ չսկսած մտածել, թե այն լինելու է շատ լավը կամ ընդհակառակը։ Մարդը իր գործողություններով է որոշում տարվա նշանակությունը իր համար։ Վատ տարիներն էլ չպետք է մոռացվեն, քանի որ նրանք նույնպես շատ օգտակար են լինում և շատ բաներ են սովորեցնում։ Վատ տարիներից հետո էլ պետք չէ փորձել ինչքան հնարավոր է շուտ մոռանալ դրանք, քանի որ դա միայն վատ ազդեցություն կթողնի։ Պետք է հիշել ձախողված տարիները և դրանցից դասեր քաղել։
Վիգեն Հովակիմյան 